Resumo Este trabalho descreve a morfologia ultraestrutural detalhada do fagócito encarcerando um oocisto de Nematopsis (Apicomplexa) encontrado em Crassostrea rhizophorae, na cidade de Maceió (AL), Brasil. Os hospedeiros muito infectados apresentavam valvas entreabertas com retração fraca e lenta dos músculos abdutores. Número variável de oócitos de forma elipsoide, isolados e ou agrupados foi encontrado entre as miofibrilas do músculo abdutor. Cada oocisto estava encarcerado num vacúolo parasitóforo do fagócito uninucleado do hospedeiro. Os oocistos eram compostos por uma parede densa contendo um esporozoíto vermiforme uninucleado. A parede dos oocistos finos era composta de material electron-lucente homogêneo formado por três camadas de espessura igual, possuindo um orifício circular - micrópila, obstruída pelo opérculo. Os oocistos apresentavam morfologia elipsoide, sua parede era circundada por uma complexa rede de numerosas microfibrilas. Detalhes de valor taxonômico importantes foram visualizados tais como: a organização ultraestrutural da parede do oocisto e a organização da micrópila e do opérculo, além das microfibrilas que se projetam da parede do oocisto, estrutura apenas observada em microscopia eletrônica de transmissão (MET) e que pode auxiliar na identificação da espécie. Contudo, para esclarecer a posição sistemática da maioria das espécies relatadas do gênero Nematopsis é importante prosseguir com as análises genéticas.

Abstract This work describes the detailed ultrastructural morphology of the phagocyte imprisoning an oyster of Nematopsis (Apicomplexa) found in Crassostrea rhizophorae, in the city of Maceió (AL), Brazil. The highly infected hosts had half-open leaflets with weak, slow retraction of the adductor muscles. Variable number of ellipsoid oocytes, either isolated and or clustered, was found between myofibrils of the adductor muscle. Each oocyst was incarcerated in a parasitophorous vacuole of host uninucleated phagocyte. The oocysts were composed of a dense wall containing a uninucleate vermiform sporozoite. The wall of the fine oocysts was composed of homogeneous electron-lucent material formed by three layers of equal thickness, having a circular orifice-micropyle obstructed by the operculum. The oocysts presented ellipsoid morphology with their wall was surrounded by a complex network of numerous microfibrils. Important details of the taxonomic value were visualized such as the ultrastructural organization of the oocyst wall and the organization of the micropyle and operculum, beyond the microfibrils that protrude from the oocyst wall only observed by transmission electron microscopy (TEM) and that may aid in the identification of the species. However, in order to clarify the systematic position of the species reported of the genus Nematopsis, it is important to proceed with genetic analyses.

The simultaneous screening of multiple enzyme activities in a single assay has numerous advantages over the traditional format, since it decreases sampling errors, allows savings in reagents and consumables and reduces the time and labor required to conduct the assays. In the present study, a direct and sensitive assay for the simultaneous detection of epoxide hydrolase and esterase (or lipase) activities was developed. Signal overlap is avoided by synthesizing fluorogenic probes with enzyme-specific alkyl linkers, connected to different fluorophores (resorfurin and umbelliferone), which exhibit emission spectra at different wavelengths. The simultaneous assays were conducted in microplate format with the fluorogenic probes monitored in the same well that uses microorganisms as enzyme source. Our results show that the fluorescent signal from each of the probes used here can be discriminated, allowing multiple enzyme activity detection and quantitation.

INTRODUÇÃO: A educação em saúde é o foco da experiência relatada neste trabalho que foi desenvolvido como uma das atividades de um grupo do Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde (PET Saúde) da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde de Mariana, no âmbito do Programa de Atenção à Criança do município. OBJETIVOS: Melhorar a interatividade entre profissionais e população por meio de estratégias participativas e lúdicas envolvendo grupos de mães. MÉTODOS: Realização de dinâmicas educativas e avaliativas com os responsáveis pelas crianças e de atividades lúdicas para entretenimento das crianças que são assistidas pelo Programa, ambas pautadas na metodologia da educação popular. RESULTADOS: Os profissionais envolvidos se mostraram receptivos ao uso de novas metodologias educativas no trabalho com aqueles grupos operativos. Os participantes demonstraram interesse e interação nos encontros. As crianças se mostraram satisfeitas em ter um passatempo enquanto aguardavam a avaliação nutricional. O processo proporcionou reflexão crítica e construção de conhecimento entre os monitores e professores. CONCLUSÃO: A aproximação entre profissionais de saúde e população, historicamente pautada pela dicotomia entre o saber técnico e o saber popular, é beneficiada por ações que permitem a criação de espaços de diálogo, como os que foram desenvolvidos no grupo com o suporte da metodologia da educação popular.

INTRODUCTION: The focus of the experiment discussed here was health education, as one of the activities of a group under the Educational Program for Health Work (PET-Saúde) at the Federal University in Ouro Preto (UFOP) in partnership with the Mariana Municipal Health Department, through the Municipal Childcare Program. OBJECTIVES: The objective was to improve interaction between he alth workers and the population through participatory leisure-time activities involving the children's mothers. METHODS: A literature search was conducted to enable the development of group dynamics, with support from the UFOP Educational Toy Collection. RESULTS: Group dynamics were developed, with interactive games and rounds of discussion for evaluation. CONCLUSION: Collaboration between health workers and the population, traditionally based on the dichotomy between technical expertise and grassroots knowledge, can benefit from actions that take into account the establishment of interfaces for dialogue and exchange of knowledge, such as those introduced by the group with the support of the popular education methodology.

Este trabalho avaliou, através de ensaios de respirometria, a eficiência do tratamento de efluentes industriais, após tratamento por lodo ativado em tanques de aeração (TA). Foram analisadas amostras do efluente equalisado (EE), antes do tratamento, e do efluente tratado (ET). Vinte baterias de ensaios foram realizadas com cada um dos TA (TA-2, TA-3 e TA-4). Cada bateria consistiu de um ensaio básico, contendo apenas o licor misto, um ensaio com adição de peptona, um ensaio com o EE e um com o ET. Não houve diferença estatística significativa (p>0,05) na atividade respiratória dos TA. Quanto à taxa de consumo de oxigênio específica houve uma redução média de 70,8% entre os ensaios realizados com EE e ET. Os ensaios de respirometria determinaram com eficiência o nível de tratamento através de lodo ativado, e deve ser adotado no monitoramento dos efluentes da estação de tratamento de efluentes do Pólo Industrial de Camaçari.

The treatment efficiency of industrial effluents, after biological treatment by activated sludge in aeration tanks (AT), was assessed through the utilisation of respirometry tests at the Cetrel's-wastewater treatment plant (WTP). Samples of the equalised effluent (EE), prior to treatment, and of the treated effluent (TE), after treatment, were analysed. Twenty bioassays batch were carried out to AT (AT-2, AT-3 and AT-4). Each test consisted of: a basic test, a basic test with peptone added, a test using EE and a test using TE. The data showed that there was no statistically significant difference (p>0.05) in the respiration activity between the aeration tanks. Regarding the specific oxygen uptake rate there was a mean reduction of 70.8% between the tests performed with EE and TE. The results demonstratd that respirometry tests could successfully assess the efficiency of the activated sludge process and, therefore, be adopted as tool for the monitoring from the WTP.